Butterflies and plants evolved in sync, but moth 'ears' predated bats