Since similar phenomena to the expectations of violent relaxation were seen in the simulations, and all the different simulations had these features, we assumed that they were representative of real physics. However, it’s also possible that they don’t represent real physics, but rather represent a numerical artifact inherent to the simulation itself.
What do the @physicists think of this?