Finding lost bones in bird embryos and dinosaur fossils