What crab nebula?
Your explanation of the landmarks feels a bit like trying to squeeze a carmel through the eye of a needle by redefineing the size of the camel. If you keep expanding the boundaries of the words to make them fit modern science, you aren’t actually defending the original text, you are just mapping a new map onto an old territory.
It feels like painting the target around the arrow after it has already landed. ‘He buries the dead and still asks where the cemetery is.’ Is that how you see this process of retroactive definition, or am I misinterpreting the context of how that phrase applies to retrofitting old texts?"
Where is the stretching of words?
In all classical Arabic dictionaries, the word ṣulb = backbone, and every part of the backbone can also be called ṣulb. The lumbar vertebrae are ṣulb, the coccyx is ṣulb, and the thoracic vertebrae are ṣulb. This is an attested Arabic meaning. So ṣulb = the entire backbone, and every part of that entire backbone by itself can also be called ṣulb.
Tarāʾib in the classical Arabic dictionaries means the ribs.
So the verse is not a scientific error unless you restrict the word ṣulb to the thoracic vertebrae. In other words, you are forcing the error by choosing one particular part of the backbone, when the alleged contradiction can be equally avoided if the intended part is the lower backbone, because what lies there is the abdominopelvic cavity.
And in the context of progeny and male sexual strength, no one associated the thoracic vertebrae with it but the lower backbone was historically associated with it. So I have the stronger evidence.
This crab nebula:
It would not be an error to say the seminal vesicles are located between your sacrum and the Crab Nebula, depending on in which hemisphere of the earth you are located at the time. So is that a reasonable way to describe their location? You be the judge.
Look, I don’t necessarily agree that pointing out such “errors” is an effective argument against Islam. I think the approach of saying these passages are not intended to be scientifically accurate in terms of our present day knowledge is an appropriate response. I am just unimpressed by the sort of semantic gymnastics you are employing here to try argue they are, in fact, accurate.
As an atheist, OTOH, I find these passages interesting in terms of what they reveal about Muhammad as a person. If, as seems most probable, this passage is based on Galen’s anatomical theories then it contradicts the impression people often have tof Muhammad as an illiterate, ignorant desert nomad. He is, instead, revealed as an intelligent man well-acquainted with the scholarship of his day.
I guess your argument is that the Qur’an must tell you the thing you want it to tell you, otherwise it is wrong.
The abdominopelvic cavity doesn’t lie between the sacrum and the Crab Nebula. The Crab Nebula is not in any way a boundary of the abdominopelvic cavity, whereas the ribs and lower backbone are actual anatomical boundaries of the region.
It is entirely reasonable to say that the abdominopelvic cavity lies between the ribs, which form a superior and lateral boundary, and the lower backbone, which forms a posterior boundary. In ordinary language, and across languages, “between” can denote a space or region bounded or defined by two reference structures.
There is no requirement that those boundaries must be directly opposite each other.
And the word ṣulb is not restricted to the thoracic vertebrae.
You are the one doing semantic gymnastics to force an error, not me.
The semantic gymnastics are:
- Ṣulb must mean the thoracic vertebrae.
- “Between” must mean bounded by two parallel, continuous boundaries.
Both assumptions are wrong.
So what semantic gymnastics have I made?
Yes, but it’s all between the Crab Nebula and Messier 9, so what does it matter? The peanut butter is still coaxial to the Arabic addenda, and cuts no ice either way.
This topic was automatically closed 7 days after the last reply. New replies are no longer allowed.