If this was what you want to convey, then the term “design without a designer” wouldn’t be correct.
You could call it something else. Like just “design”.
People discuss design without mentioning the designer very often.
For example, it’s perfectly possible to talk about the design characteristics of a Porsche without referring to the designer.
Your need to emphasize the absence of a designer seems striking to me. Why not call it “design”.