We are - all of us, probably including me - far too liberal with the word “create”. When God’s performs a creative miracle today we might all should add the footnote saying, “That is, using all current matter and energy available in the system”.
When God first created - over six days - it was truly out of nothing. Those two usages of “create” are quite different.