I am saying that measurements and explanation for causes are one in the same in many cases. If you put a chunk of metal on an analytical electronic balance you aren’t directly measuring mass. Instead, you are probably measuring the resistance across a circuit. You are using the theory that the mass is causing the change in resistance, and that is your measurement.