Is the Hebrew phrase, "formed from dust" a repudiation of normal childbirth for Adam?

You have not demonstrated that Genesis was written by “a scribe”. And much evidence to suggest that the first 36 chapters was edited (by Moses) from a series of tablets compiled by many of the patriarchs of the Bible. The phrase “these are the generations of” was a phrase used to title accounts on clay tablets back in the Mesopotamia during the time of Abraham. They brought their history with them.