What enormous evidence supports this claim?
I would argue that this claim is a result of methodological naturalism and the resulting inference to common descent of all life.
Random mutation and natural selection is being used to explain how the differences occurred base on inferring that whales are reproductively related to land mammals.
The reasoning is a by product of a limitation in the scientific method.