Here I will make it easy for you:
Mixing of Science/Faith okay for Joshua Swamidass, father, husband, son, Christian, private citizen.
Mixing of Science/Faith not okay for Dr. Swamidass, science faculty member in secular educational institution receiving government funding.
But that is for Joshua to work out. If he can walk that fine line as Dr. Collins has and is doing, he will get no grief from me…