Your argument doesn’t hold at all because you are confounding the selection pressure on extant bats having an echolocation system (ES) not to loose it with the selection pressure that applied in the past on a population of bats or some bat ancestors devoided of ES to eventually gain one. The two things are radically different.
I’m pretty sure the ancestors of bats used hearing to track insects at night (like many small species of rodents do), even if they didn’t specifically use echolocation to navigate in darkness.
Any animal with hearing and a means of producing sound has the potential to develop an ES. It’s inherent in directional hearing. Humans can learn to echolocate to a significant degree, and some blind people do exactly that. It can be useful in avoiding bumping into things in the dark as well as in prey capture, even in crude form. And so gradual evolution is quite feasible.