IYO, how can that happen if we’re not explicitly distinguishing between argument and evidence?
They sure can, but they don’t.
They rely almost entirely on hearsay, while frequently misrepresenting themselves as being directly engaged with evidence. Anyone who makes the claim that “both sides interpret the same evidence” has to have examined at least a subset of said evidence to make such a claim in good faith.