If I may chime in, the best evidence today was the best evidence 130 years ago: the nested hierarchy.
George Romanes wrote a great essay in 1882 laying out the best evidences for evolution, and many remain so. I quoted large sections of the essay in another thread, so I won’t do the same here. I do encourage people to give it a read: