correct. even in wiki they are aware about that:
“Possible uses for the structure have been given, such as clasper-like body functions. These limbs would have been used to guide the animals’ long bodies during mating”
and even in its restoration it doesnt have legs but fins (image from wiki):
so yes, its not a leg.