Apart from the fact that zooplankton includes poor helpless innocent little “nephesh chayyah” baby fish, you have introduced an example of how communication across vastly different cultural contexts can be very misleading.
My “plain reading” would have crawlies as alive animals. This illustrates the challenge of Perspicuity.