How Does Biological Evolution Deal With This?

You’ve already confirmed that they do. If you didn’t already accept that the vast majority of fossils “fit the theory”, you wouldn’t be able to pick the odd one or two out, here and there, that seem to be “out of place” to you.