I believe the resolution to this conundrum is pretty straightforward.
A is the thing to be copied, and there is a function F that produces B, the copy. F needs the information in A to create B, so there is no information creation going on:
I(F:A) >= I(B:A).