Linguistics of Jesus on Adam and Eve

I answered that in the first thread, but haven’t heard back from either you or A.J. yet. Curious to hear anyone else’s comments, as well. Conflating two things closely related in THEME doesn’t make them closely related in TIME.
The chiasm in the transition between the first two pericopes was deliberately inserted by Moses as editor of the compiled accounts, and was meant to keep us readers from the mistake of trying to conflate them into one account or to see them as conflicting accounts of the same events, in my view. Moses was well aware of the confusion it would cause were an interpreter to try to do so.