Actually logos looses a lot in translation. In the time of John’s writing, it has a distinctive usage in philosophy. John took a Pre-existing word and extended its meaning to describe Jesus.
It’s more correctly understood as “Divine reason”… It is very close to meaning the mind of God. It’s God’s ability to reason…