The article linked in this thread seems relevant: Evolutionary Theory and the Interpretation of Scripture
My own example of scientific inaccuracy in the Bible would be Jacob’s livestock breeding in Genesis 30:37-42. I think we can all agree that the appearance of the offspring is not affected by what the parents see when mating.