Bronze Age herders were less mobile than previously thought