For what its worth, here is how I visualize this contrast. The “one attempt” approach yields a value that is a sort of state function (like entropy in thermodynamics). The “random walk” approach yields values that are pathway dependent, and thus not state functions (but rather akin to work in thermodynamics). The two simply cannot be equated.
2 Likes